TRAVELER Luxe 旅人誌

旅人誌2019年6月號第12~13頁 Editor's Choice SEASON 單元介紹的餐廳「étage 15 ENJOY TABLE」，因餐廳於微風南山百貨租期和營運規劃所致，將營業至2019年5月31止。造成大家的不便，故特此公告致歉。
在此向感到困惑的讀者深深一鞠躬，希望不會為你們帶來太多困擾，以後我們會更加小心！！
編輯部上

旅人誌2019年5月號第129頁 VIEW－Fresh Japan 單元介紹的日本宮崎海鮮餐廳「豐漁丸」資訊，地址誤植為日本鳥取境港市的「漁火 Isaribi」，正確地址應為「日本宮崎縣日南市大字富土1726」，為避免讀者誤解，故特此公告致歉。
「豐漁丸」的炙燒海鮮餐點有單點也有套餐： A 套餐2,500日圓、B 套餐3,000日圓、C 套餐3,500日圓三種可以選擇，若是有機會到宮崎旅遊，一定要順道造訪！

在此向感到困惑的讀者深深一鞠躬，希望不會為你們帶來太多困擾，以後我們會更加小心！！

(teamLab: Au-delà des limites展覽作品)
旅人誌2018年5月號第38頁 What's Hot 單元介紹的「以數位流光消弭界限」附的主圖為「MORI Building DIGITAL ART MUSEUM」之展覽作品，英文標題提到之展覽「teamLab: Au-delà des limites」作品應為公告附圖，為避免讀者誤解，故特此公告致歉。
活躍於東京的知名數位藝術創作團隊 teamLab，雲集來自世界的頂尖設計師、電腦科學家、工程師和程式設計師，自稱「超級科技人」，多年來致力以數位科技探討存在於藝術作品之中的「界限」，2018年5月15日將在巴黎19區大公園「La Villette」展出最新的超大型數位藝術裝置展《teamLab: Au-delà des limites》。有興趣的讀者歡迎瀏覽官網：www.teamlab.art/e/lavillette

旅人誌2018年2月號第46頁 Cover Story 單元介紹的「昭和時期╳都電荒川線」內容誤植為「江戶時代╳日本橋」之內容，正確內文應為：「奔馳在東京街頭、綠色與米色相間的復古路面電車殘留著昭和氣息，督電荒川線是目前東京少數都電之一，荒川線一日遊也是近幾年東京深度旅行的熱門首選，而自劃時代的晴空塔建成後，都電荒川線的復古電車與巨大晴空塔同框的畫面，更成為東京都內新舊交融的最佳代言風景。高聳入雲的東京新地標晴空塔，與昭和下町風味的都電電車，相互交織成東京新面貌。」地址部分應為：「 日本東京都荒川區荒川一丁目（荒川線荒川区役所前駅）」、都電荒川縣網站可瀏覽：「www.kotsu.metro.tokyo.jp/toden/stations/arakawakuyakushomae」 特此致歉。

在此向感到困惑的讀者深深一鞠躬，希望不會為你們帶來太多困擾，以後我們會更加小心！！

旅人誌2017年11月號第73頁 Cover Story 單元介紹的「金玉湖酒莊的聯絡電話0937-482-374」誤植為「0937-782-374」，特此致歉。

在此向感到困惑的讀者及金玉湖酒莊深深一鞠躬，希望不會為你們帶來太多困擾，以後我們會更加小心！！