TRAVELER Luxe 旅人誌

日本受到311大地震受災影響，讓我們短期間少了最愛的旅行地區，雖然3月號旅人誌介紹了京都，卻仍受到眾多讀者的喜愛，足以見得大家對日本仍舊滿懷著非常高的熱情，期待它能早日重新復原，讓大家可以用旅行再次支持日本。恭喜下列3月號旅人誌讀者回函的得獎讀者：

宜蘭羅東‧木棉道美學商旅住宿券  (市價NT$5,200)  2名

吳俊德、林萱惠

人生並不是從單一起始點一路走向終點的線性過程，只要夢想夠大、勇氣夠用，就能在生命中畫下多個起點，行至窮山惡水處時，給自己「Reset」的可能。讓身心「休耕」的旅行在2011年持續發燒，上班族新生活運動就是放自己在職場上喘口氣，帶著歸零的自己出走；無論是拋棄老闆來去鄉間當農人、放下高薪踩鐵馬踏遍台灣島、還是遠赴歐洲把陌生人家沙發當床睡…

倫敦，日不落帝國首都的光輝在空氣中恍然可見。即使2012年的奧運在此舉辦，整座城市也進入大型的區域改造，仍有些地方保留著華麗又謹慎的英倫貴族作風。倫敦朗豪飯店（The Langham London）不只是一座旅館，在接納旅人的同時，也展現倫敦的帝國首都風貌。

那是一個輝煌年代，太多人物往來於此，1865年啟用後，拿破崙三世（Napoleon III）、作家王爾德（Oscar Wilde）、音樂家德弗乍克（Antonín Dvořák）和托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）都是出入此地的名流房客，1879年電燈出現在入口和庭院裡，柯南‧道爾筆下的福爾摩斯甚至在這裡留下蹤影，倫敦朗豪飯店的正宗歷史氣氛不言可喻。時至今日，除了講求便利和舒適的環境，飯店也保持往日的格局和生活用品，進入房間後，將行李箱隨意擱置在地上，整個畫面彷彿回到大旅行時代，令人讚嘆起倫敦的深厚底蘊。

前往瞬息萬變的紐約旅行，如何才能精準掌握這顆大蘋果的花樣百出？拿起 iPhone 下載 The Scoop 應用程式，把紐約吃喝玩買的各界達人收進口袋裡當你的私人導遊，立即搭上美食、展覽以及潮流最前線。

讓《The New York Times》知名餐廳評論家 Sam Sifton 為你現身說法他私房推薦的50間紐約餐館，一一品嚐，養刁你的味蕾。每月更新的紐約最著名咖啡館清單，由美食專欄寫手帶你邊喝咖啡，邊從各個咖啡廳櫥窗欣賞紐約街景。要體驗入夜後的紐約，無論想豪飲或淺酌，達人編輯分享最符合需求的各式酒吧，就是要你一夜盡興。來到紐約絕對要朝聖的時尚秀、百老匯以及包羅萬象的展演活動，也有完整列表讓你所有精彩全不錯過。不曉得該上哪才能找到物美價廉或者風格設計的家具家飾，就由識多見廣的記者、編輯為你指點迷津。當然還有紐約限定的旅行經驗，從經典地標到另類景點，或者走出紐約，在城郊進行一日的小郊遊，編輯群為你公開超完美旅行指南。

對祕密境地來說，喧鬧、奪目的大街有時反而是更巧妙的掩護，唯有能看見美好的人才有辦法發現它的存在，位於巴塞隆納最繁華的 Passeig de Gràciag 邊，新開幕的東方文華酒店便是如此，在城市中心、隱身在成列的金色合歡花樹後，含著曖曖光芒。

Mandarin Oriental, Barcelona 由西班牙知名設計師 Patricia Urquiola 執掌，曾多次被評為當代最出色的設計師，並以簡約自然兼具舒適、優雅的風格，獲得了設計界與大眾的喜愛。在 Mandarin Oriental, Barcelona，Patricia 運用大量白色替這幢前身為銀行大樓的建築物，注入棉花糖般的柔軟氣韻，點綴在前門、窗欞上的金色幾何編織造型，以毫不給人壓力的方式表現出設計師風格，簡單中充滿詩意。此外，曾與 Alessi、B&B Italia、Foscarini、Moroso、Kartell、Dirade、Agape…等品牌合作的她，也為酒店的98間客房，挑選了質感絕佳的家飾品，與經過特地思量的訂製手工家具，讓所有房間在看似一貫的奶油白色中，仍跳出了各自的樣貌與個性。