TRAVELER Luxe 旅人誌

台東有稻田相依偎，與大海比鄰而居，在這裡的各個角落都輕易地擁有一大片天空，乾淨的天際線。生活在這裡，實際體驗慢活和樂活的真諦，輕易就能學會自在，學會生活，學會動手，學會用心，看見屬於台東的輕生活節奏。

漫步在台北，和化上新妝的老房子不期而遇，轉角的咖啡香輕聲響起歡迎光臨，巷弄內的文青小鋪寫下專屬限定的故事新一頁，交錯的捷運線編織不一樣的生活風景，跨上Ubike大步騎～會發現台北日日有意思！

text & photo_ 琳恩．馬汀 Lynne Martin

土耳其國土橫跨歐亞兩洲，數千年古文明馳騁在其戲劇性的自然地貌上。 五千年來，西台帝國、波斯帝國、馬其頓帝國、羅馬帝國、拜占庭帝國、鄂圖曼帝國，還有無數小王國，在這廣袤大地上留下數量驚人的精彩文明，東西方文化在這裡迸出迷人的火花。

在九州體驗溫泉純樸自然的景觀與街道，是造訪此地的遊客能得到的徹底放鬆。留宿在當地的溫泉旅館，慢慢地遊逛溫泉街、一邊感受寧靜小鎮的悠然氛圍，一邊欣賞著沿途風光，享受一宿二食三泡湯的幸福時光，閒餘時間欣賞庭院美景，好不快活。花點時間事先了解一些溫泉旅館的注意事項，便能讓難得的溫泉時光更加完美。

吃飯要注意什麼？

如果在首爾只有一天的時間，什麼地方非去不可？十之八九的韓國迷的答案會是：「明洞」！
明洞是首爾市中心難得的行人徒步區，，可說是首爾最具代表性的流行指標地；不管你是第幾次來首爾，明洞絕對是你必要朝聖的觀光勝地。

說到九州的代表，除了讓人口水直流的美食外，最先浮現腦海的就屬溫泉了，玩樂九州最大的樂趣之一，就是巡迴各處溫泉鄉，讓不同療效與泉質的暖暖溫泉療癒疲憊的身心，無論是享受露天風呂的優雅時光、溫泉旅館的精緻高雅，或是遊賞溫泉鄉的各式風情、比較各處的獨特氛圍，還是在溫泉街散策購物、享受當地限定美食，遊玩九州溫泉的方式無限多，熟知下面這些泡湯小常識，讓你的溫泉之旅更輕鬆。

text & photo_ Milly

秋天的日本紅葉前線從最北端的北海道一路慢慢南下，到達九州地區約是10月下旬至12月上旬，山區的紅葉較早紅透，而平地則遲至11月中旬至下旬。在九州，可一次享有多種風情的秋日美景，大片山林遍地楓紅的壯麗美景令人心醉，以熊本城為背景的巨木銀杏壯闊耀眼，日式枯山水庭園佐上片片紅葉則讓人心情沉靜而愉悅，秋天決不能錯過這一幕幕動人心弦的景緻。

耶馬溪紅葉隧道

南島夢遊

睡眼惺忪醒來，裹著被單賴床，太陽都曬到屁股了，還在作夢嗎？於是，南島夢遊延續如此慵懶的台南異想晨之美。牆上張貼著小巷、小店、小小細語，南島夢遊有早午餐、鬆餅小點、烤三明治輕食、焗烤千層麵，還有草原房和小川房民宿，誰說一定要早起的鳥兒有蟲吃？睡飽一點早午餐從上午十時至下午一時供應給賴床晚起的訪客，法式火腿烤乳酪以純鮮奶土司佐上手工自製白醬，包覆起司火腿，最上層鋪上摩佐羅拉乳酪絲，焗烤後香濃撲鼻；煙燻鴨胸丹麥土司三明治是將鮮嫩肥美的鴨胸肉以桃木燻烤熟成，搭配奶香酥脆的丹麥土司。

升上高空，從不一樣的角度看富良野的繁花似錦，隨著景色漸次開闊，來到空中的制高點，順著氣流，悠閒漫步在花海與雲海之間。

夏日季節隨著溫度升高而宣告到來，中部藉由許多夜晚舉行的活動來歡慶著，讓酷暑的夜晚不那麼難耐，在夜晚時，用夜燈籠祈求平安、送上希望，同時也有著眾人齊舞的歡樂祭典，舞動中消退酷暑與辱夏之氣。夜晚之祭、花火祭典、燈火祭典等，各式熱鬧的活動讓夏日不寂寞。

永平市大燈籠流祭

從巷口小舖、百年老店到山林風光……
插畫家葉懿瑩以其溫柔獨特的感性，用畫筆記錄生活、觀察台灣。輕

沖繩的魅力就在於它的混血基因與南國海島情調，沖繩早期為獨立的琉球王國，後來成為日本的一縣，在第二次世界大戰後，還曾經歷過27年的美國治理時期，日本特色結合琉球歷史傳統與美國文化飲食，再加上海島人民與南國的熱情洋溢，讓沖繩成為日本最與眾不同的一個縣。

常看香港電影的人，絕對有看過「包租公」、「包租婆」這種令人印象深刻的角色，其實這種職業的誕生，與香港的本土建築「唐樓」有著密不可分的關係。

身為大阪人的萬城目學（万城目学），三本經典代表作一上市即席捲日本文壇的奇幻小說，被譽為「關西三部曲」，分別是以京都、奈良、大阪為故事舞台的《鴨川荷爾摩》、《鹿男》和《豐臣公主》。萬城目學巧妙的運用日本歷史和古老傳說神話來串連故事脈絡，創造出屬於他獨一無二的奇幻世界。

初聽到「一對退休老夫妻賣掉房子住遍全世界」的故事時，立即引起我極大興趣。我想起多年前旅行西班牙時，見到幾位說著法語的老人，他們拄著枴杖，一步一步顫顫巍巍地踏上宮殿階梯，沒有年輕人隨侍在側。這樣的畫面令人感動莫名，更是讓人萬般羨慕，好想像他們一樣，活到老玩到老啊！

　總是有一種店，店家會特別叮嚀，請把車輛停在馬路再走進來，除了車行不易，也為了保持那份巷弄裡獨有的安然寧靜。拐彎鑽巷是一種樂趣，更像是闖進迷宮裡，有時任性得將地圖甩開在一旁，隨心所欲想走就走，但也有時抓著地圖看了也是白看，前不著店、後不著村，兩手一攤乾脆自得其樂，有一種旅行叫做，輕鬆小日子。感受一個城市的脈動，是生活在這裡的人能不能時時感受到幸福的小氛圍，發覺生活中令人感動的元素。簡單的小日子旅行，有的吃，有的喝，有的買，也有的看，遠離觀光景點名勝古蹟，一道道巷弄文化的美麗風景，眼前彷彿浮現了村上春樹書中寫到的小確幸，從心感受生活中微小但確切的小幸福，走進巷弄和尋常生活一起簡單平凡，或許這才是真實的旅行的意義。